IRES Piemonte commissioned me a series of illustrations for "Umano Plurale", a collection of stories written by Luisa Zhou under the direction of Roberta Valetti and Silvia Genetti. The stories can be browsed online here: https://www.piemonteimmigrazione.it/lp/sofia/attivita/umano-plurale/storie-per-incontrarsi
For the project, we created educational and training materials, with the goal of empowering public services operators and their relational abilities while dealing with people with a migratory background, in a variety of everyday situations. The goal of these written stories, which are based on real episodes, is to make people see the incident through the eyes of both sides involved and to reflect on self-biases, and human complexity.
Illustrations are graphite drawings, digitally colored.
Durante il 2022 ho illustrato "Umano Plurale": un’antologia di storie per l'Istituto di Ricerche Economico Sociali del Piemonte. Al link seguente potete sfogliare la raccolta di storie scritte da Luisa Zhou, impaginate da Enrico Zullo e illustrate da me. Il progetto è stato curato da Roberta Valetti e Silvia Genetti: https://www.piemonteimmigrazione.it/lp/sofia/attivita/umano-plurale/storie-per-incontrarsi
Abbiamo creato materiali accessibili da usare come strumenti educativi e didattici, a beneficio degli operatori/trici dei servizi pubblici e delle loro abilità nella relazione con persone dal background migratorio, in una varietà di situazioni quotidiane. Lo scopo di queste storie, basate su episodi realmente accaduti, è di mostrare l’accaduto attraverso gli occhi di entrambe le parti coinvolte, facendo riflettere il lettore sui propri preconcetti e sulla complessità umana.
Le illustrazioni sono disegnate a matita e colorate digitalmente.
